Al mio Maestro Agostino Pertusi
(1918-1979)
per la sua Europa
"dall'Atlantico agli Urali"
Bisanzio è l'arcaismo toponomastico con cui la propaganda papale, dal 751, caduta dell'Esarcato, ma non dell'insieme dell'impero romano d'Oriente in Italia, all'800, traslazione papale del titolo imperiale romano ai Carolingi, sottraeva a Costantinopoli Nuova Roma la sua qualità storica di basìleousa polis, urbs regia, o, se vogliamo, con la traduzione di Dante in Conv. IV iv13 "civitade imperatrice''. Si trattava della contesa ideologica per la supremazia politica e infine anche ecclesiastico-religiosa fra le due parti dell'impero....